Információk

6-14 éves kor közötti személy MINDEN ESETBEN a szülők által aláírt, két tanú által hitelesített szülői hozzájáruló nyilatkozat leadása mellett tud a versenyen elindulni. A szülői hozzájáruló nyilatkozatot a helyszínen kell leadni a regisztrációs pultnál rajtszámátvétel során.

Részvétel csapathajóban

Feltétele, hogy a szülői hozzájáruló nyilatkozatot a helyszínen leadja a regisztrációs pultnál és legalább egy nagykorú tartózkodik vele a csapathajóban.

Részvétel egyesületi csoportban egyszemélyes hajóval

Az egyesületi csoportban történő indulás feltételei alább tekinthetőek meg.

Szülői hozzájáruló nyilatkozat

Részvétel egyesületi csoportban egyszemélyes hajóval

Ennek feltétele, hogy a kiskorú, egyesületi csoport tagja, amely közösen indul az Átevezésen.

A nevezés lépései:

1. A felelős edző - aki a csoportot kíséri az Átevezésen - benevezi magát az eseményre.
2. A felelős edzőnek ezt követően fel kell vennie a kapcsolatot a szervezőkkel az info@balatonatevezes.hu e-mail címen keresztül, annak érdekében, hogy a csoport tagjainak lehetősége legyen az online nevezés folyamatának lebonyolítására.
3. A csoport tagjai online benevezik magukat az eseményre.
4. A rendezvény napján a felelős edző a regisztrációs pultnál leadja a kitöltött, aláírt edzői felelősségvállalási nyilatkozatot és a csoport minden tagjának szülői hozzájáruló nyilatkozatát.
5. A felelős edző felveszi a 6-14 közötti csoporttagok rajtszámát.
6. A csoport vezetője a csoport tagjait a Hervis Balaton-Átevezés teljesítése alatt végig kíséri.

Szülői hozzájáruló nyilatkozat

• A nevezési díjak tartalmazzák a törvényes előírásoknak megfelelő ÁFÁ-t
• Az online fizetési felületek rendszerhasználati díjait
• Egyedi Hervis Balaton-Átevezés pólót a 2025. június 15., vasárnap 23:59-ig nevezettek részére (a nevezés a nevezési díj befizetése után válik véglegessé)
• Egyedi, névre szóló, letölthető online emléklapot
• A táv teljesítőinek befutóérmet
• Vízirendészet és vízimentő szolgálat által biztosított vízi útvonalat
• Orvosi szolgálatot
• Időmérést
• Kategória helyezettek díjazását
• Az átevezéssel összefüggő szervezési és lebonyolítási feladatokat

• A szervezők az eseményre 5000 nevezést fogadnak el.  A létszám elérésekor a nevezést lezárjuk.
• 2025. június 22. (vasárnap) után a leadott nevezéseket módosítani, a nevezést törölni nem lehet, onnantól a nevezés érvényes, befejezett nevezésnek minősül.
• 2025. június 22. (vasárnap) után a csapathajóban legénység tag cserére csak a helyszínen, a nevezési díjon felül 3.000 Ft/fő ellenében lehetséges.

Az átevezéshez szükséges hajókról és eszközökről, beleértve azok helyszínre szállítását, mindenkinek magának kell gondoskodnia.

Az átevezés csak mentőmellényben lehetséges, amelyről mindenkinek magának kell gondoskodnia.

10 fős sárkányhajó nevezése esetén maximum 8 fő evezős + vízmerő ember + kormányos és dobos, 20 fős sárkányhajó nevezése esetén maximum 16 fő evezős + vízmerő ember + kormányos és dobos nevezhető. A létszám korlátozására a hajó merülésének csökkentése érdekében van szükség. A sárkányhajókhoz tartozó sárkányfej és farok felszerelése a versenyen nem engedélyezett! (Vízmerő eszközről minden egység maga gondoskodik!).

A vízi eszközökben maximálisan a gyártó által meghatározott számú személy tartózkodhat. SUP deszkán (függetlenül a deszka teherbírásától) egy fő evezhet. Kivételt képez ez alól a gyártó által hivatalosan többszemélyesnek megjelölt SUP deszka és a dragon SUP, ezen esetekben a több személy részére kialakítitt eszköz jelölésnek egyértelműen szerepelni kell a deszkán vagy a deszka használati útmutatójában, leírásában a gyártónak jeleznie kell, hogy a deszka 2 vagy több személy szállítására is alkalmas.

A hajóegység kategóriájától, típusától függetlenül minden egység számára kötelező felszerelés:

• mentőmellény
• 1 db legalább 1 liter űrméretű vízmerő eszköz vagy szivacs (kivételt képeznek a SUP kategóriában induló egységek)

Beülős kajak használata esetén javasolt a hullámkötény (spriccdeck) használata.

Kisállat, háziállat az átevezésen nem utazhat a vízi eszközön!

1. Kapitány regisztrál a nevezési rendszerben, és létrehozza a hajóegységet.
2. Ha a hajóegység csapathajó, akkor a kapitány a rendszerben megadja a legénység tagjainak nevét, e-mail címét.
3. A rendszer automatikusan meghívót küld a megadott e-mail címekre.
4. A legénységnek vissza kell igazolni a meghívást (a kapott linkre kattintva), és regisztrálni a rendszerbe (erre maximum 10 nap áll rendelkezésre).
5. Amikor a legénység minden tagja regisztrált, összeáll az egység.
6. A kapitány befizeti az egység nevezési díját, így érvényessé válik a nevezés.
7. A befizetés után a rendszer nevezési visszaigazolást küld a kapitány részére, amelyet a helyszínen a rajtszám-átvételnél be kell mutatni.

• A hajóegység nevezését a kapitány (kapitány: a hajóegységben tartózkodókért felelős, hajóban ülő személy) kezdeményezheti. Egyszemélyes hajóegység nevezése esetén, ugyanez az eljárás menete.
• A regisztrációs felületen belépve a kapitány megadja a nevezni kívánt hajóegység paramétereit, és a legénység tagjainak nevét és e-mail címét. Amennyiben nem szokványos vízi járművel kíván valaki részt venni az átevezésen, kérjük válassza a „a hajóm nem besorolható” kategóriát, és felugró ablakban leírtak szerint járjon el. A szervezők a nem megfelelőnek ítélt eszközök indulását a helyszínen a rajt előtt megtagadhatják.
• A kapitány által megadott legénység tagjainak e-mail címére a rendszer egy automatikusan generált meghívót küld.
• Az e-mailen kapott meghívóra kattintva a legénység tagjainak is neveznie kell, és így automatikusan a meghívót kiküldő hajóegységbe kerülnek benevezésre.
• A legénység tagjainak 10 napjuk van, hogy benevezzenek, ha ez nem történik meg, akkor a nevezési rendszer automatikusan törli a nevezést.
• Az összes résztvevő regisztrációjával (online benevezésével) áll össze a hajóegység nevezése.
• A hajóegység nevezési díját a kapitány az online felületen, egyben fizeti be. Csak a befizetett nevezési díjjal válik a nevezés érvényessé.
• Amennyiben a limitált vagy a kedvezményes nevezési időszakban elindított nevezés nem kerül az időszak vége előtt befizetésre, úgy a nevezési rendszer már az új időszakon belül érvényes nevezési díjat fogja felszámolni.
• A nevezés lezárásakor a kapitány részére a rendszer nevezési visszaigazolást küld. A Kapitány a visszaigazolás bemutatásával veheti át a helyszínen a rajtszámot és a csapattagok karszalagját. (Csak a kapitány nevezési visszaigazolása jogosít rajtszám-átvételre.)

• A nevezési díjat bankkártyával a nevezési felületen kell kiegyenlíteni. A fizetés a barion online fizetési rendszerén keresztül történik. A nevezési díj összege az esemény napjáig csak zárolásra kerül a bankszámlán, a rendszer az összeget az Átevezés napján emeli le a számláról.
• Az esemény elhalasztása/elmaradása esetén a befizetett összeg az eseményt követő kedden, 12:00 óra után kerül feloldásra a versenyző bankszámláján.
• Amennyiben az Átevezést esőnapra kell halasztani, a nevezést meg kell ismételni.

Hogyan tudom törölni a nevezésemet 2025. június 22-ig?

1. A nevezési felületen belépek a fiókomba (jobb felső területen, belépés gombra kattintva.)
2. Ezt követően a felugró bejelentkezés ablakba beírom a regisztráció során megadott e-mail címemet és jelszavamat.
3. Sikeres bejelentkezést követően megjelenik nevezésem, majd az oldal jobb alsó részén látható Nevezés törlése ikonra kattintok.
4. Ezt követően a nevezésem törlésre kerül és maximum 2 héten belül a befizetett nevezési díj összege jóváíródik bankszámlámon.

Hogyan tudom módosítani a nevezésemet 2025. június 22-ig?

Abban az esetben, ha még nem véglegesítettem a nevezésem (nem fizettem be a nevezési díjat)

1. A nevezési felületen belépek a fiókomba (jobb felső területen, belépés gombra kattintva.)
2. Ezt követően a felugró bejelentkezés ablakba beírom a regisztráció során megadott e-mail címemet és jelszavamat.
3. Sikeres bejelentkezést követően megjelenik a nevezésem. Az oldal bal oldali részén látható Szerkesztés ikonra rákattintok.
4. Módosítom a kategóriát és/vagy a legénység tagjait.

Abban az esetben, ha már véglegesítettem a nevezésem (befizettem a nevezési díjat)

Kérjük írj nekünk az info@balatonatevezes.hu e-mail címre és írd meg milyen módosításokat szeretnél végrehajtani egységeden, a könnyű azonosítás érdekében megköszönjük, ha az egység rajtszámát is feltünteted leveledben.

Az átevezéshez szükséges hajókról és eszközökről, beleértve azok helyszínre szállítását, mindenkinek magának kell gondoskodnia.

Az átevezés csak mentőmellényben lehetséges, amelyről mindenkinek magának kell gondoskodnia.

10 fős sárkányhajó nevezése esetén maximum 8 fő evezős + vízmerő ember + kormányos és dobos, 20 fős sárkányhajó nevezése esetén maximum 16 fő evezős + vízmerő ember + kormányos és dobos nevezhető. A létszám korlátozására a hajó merülésének csökkentése érdekében van szükség. A sárkányhajókhoz tartozó sárkányfej és farok felszerelése a versenyen nem engedélyezett! (Vízmerő eszközről minden egység maga gondoskodik!).

A vízi eszközökben maximálisan a gyártó által meghatározott számú személy tartózkodhat. SUP deszkán (függetlenül a deszka teherbírásától) egy fő evezhet. Kivételt képez ez alól a gyártó által hivatalosan többszemélyesnek megjelölt SUP deszka és dragon SUP, ezen esetekben egyértelműen szerepelni kell a deszkán vagy a deszka használati útmutatójában, leírásában, hogy a deszka 2 vagy több személy szállítására is alkalmas.

A hajóegység kategóriájától, típusától függetlenül minden egység számára kötelező felszerelés:

• mentőmellény
• 1 db legalább 1 liter űrméretű vízmerő eszköz vagy szivacs (kivételt képeznek a SUP kategóriában induló egységek)

Beülős kajak használata esetén javasolt a hullámkötény (spriccdeck) használata.

Kisállat, háziállat az átevezésen nem utazhat a vízi eszközön!

PARKOLÁSI ŰRLAP

A távnak regisztráció nélkül nekiindulókat a vízirendőrség visszafordítja.

A hajódepó nyitvatartási ideje:

• 2025. július 11., 13:00 – 18:00
• 2025. július 12., 7:00 – 17:00

Legkésőbb 2025. július 12., szombat 17:00 óráig a hajót át kell venni.

Az időben át nem vett hajókat a szervezők a rendezvényterület őrzés nélküli részén elhelyezik, a hajókért semmilyen további felelősséget nem vállalnak. A rendezvényterületen, így a hajódepó területén is általános őrzést biztosítunk, ugyanakkor a hajókat saját felelősségre lehet a depóban elhelyezni. Javasoljuk a hajót a mozdítható tartozékok (lábtámasz, spriccdeck, lapát stb.) nélkül leadni a hajódepóban.

A ruhatár őrzött, ugyanakkor a zsákban elhelyezett értékekért a Szervezők felelősséget nem vállalnak. Javasoljuk, hogy a ruhatárba csak az Átevezésre készüléshez legszükségesebb ruhákat adjátok le, törékeny, értékes tárgyak elhelyezését kerüljétek.

Parkolás

• Leparkolom az autóm
• Gyalog besétálok a hajómmal a rendezvényterületre, vagy felveszem a hajóm a hajódepóban.

Regisztráció, rajtszám-átvétel

• Az e-mailen kapott nevezési visszaigazolás leadása után felveszem a karszalagom és a rajtszámot. Többszemélyes egység esetén a rajtszám- és a karszalagok átvételére a kapitány jogosult.

Vízreszállás

• A vízreszálló-területre belépéskor a szervezők ellenőrzik a vízreszálláshoz szükséges kötelező eszközök meglétét.

Kötelező felszerelés csomag a vízreszálláshoz:

• hajó, felragasztott rajtszámmal
• karszalag
• mentőmellény
• 1 db legalább 1 liter űrméretű vízmerő eszköz vagy szivacs (SUP kategóriában indulók számára nem kötelező)

Ha minden formalitásnak eleget tettem, és készen állok a rajtra, kisétálok a stégre és a lehető leggyorsabban elrajtolok.

Rajt

• Rajtolni az 1. idősávba történő regisztráció esetén 10:00 és 12:00 között, míg a 2. idősávba történő regisztráció esetén 12:00 és 14:00 között van lehetőségem. A megadott rajtidő intervallumot figyelembe véve, az idősávomon belül, tetszőlegesen eldönthetem, hogy mikor szeretnék elrajtolni. A parton felállított vízreszálló-terület kapuja 14:00-kor bezár, ezután az elrajtolás nem megengedett. Az Átevezést legkésőbb 16:00 óráig be kell fejeznem, ekkor a vízirendészet kiüríti az átevező-folyosót.
• A vízreszálló-területre már teljesen felszerelt hajóval érkezem, és azonnal vízreszállok, hogy ne tartsam fel a többieket.
• A stégről elindulva megkezdődik az időmérés, tehát hivatalosan is megkezdtem az átevezést. A stégtől elindulva a két rajtbója között elhaladva ráhaladok az evezőfolyosóra. Az irányt a pályát kijelölő bóják határozzák meg.

Átevezés

• A Zamárdi – Tihany közötti vízfelületen 2-300 méterenként kihelyezett bóják jelölik az útvonalat. Úgy haladok végig, hogy a bóják mindig jobb kézre maradjanak el.
• A bójáktól kb. 50 m széles képzeletbeli folyosóból nem lépek ki.
• Az átkelés résztvevőit mentőmotorosok és a vízi rendészet hajói folyamatosan felügyelik, szükség esetén bátran kérjünk segítséget tőlük!
• Tihany közelébe érve már szemmel is láthatóvá válik a parttól keleti irányban kihelyezett fordítókapu.
• A fordítókapun úgy haladok át, hogy áthaladást követően jobb kéz felé tudjak fordulni.
• A kapun áthaladva Zamárdi felé visszafordulva folytatom az evezést a bóják keleti oldalán, úgy, hogy a bóják továbbra is jobb kéz felé maradjanak el.

A Hervis Balaton-Átevezés napja, a balatoni hajózás és menetrend szerinti hajózás egyik legforgalmasabb napja. Az átevezés útvonalát több ízben kisebb motoros, vitorlás és Tihany közelében menetrend szerinti hajók keresztezik. Az átevezés napján hajózárlatot elrendelni nem tudunk, ezért a résztvevők fokozott figyelmét kérjük az ütközések elkerülése érdekében. Az átevezés résztvevőire a hajózási szabályzat rendelkezései vonatkoznak. Elsőbbség adási kötelezettsége a hajózási szabályzatban meghatározott járműnek van. A verseny szervezett keretei nem jogosítanak fel a hajózási szabályzatban foglaltaktól eltérő magatartásra.

Befutó

• A parttól kb. 50 méterre lévő célkapun áthaladva befejeződik az időmérés. A célterületet minél előbb elhagyom, hogy helyet adjak a többi célba érkezőnek
• A vízre telepített ideiglenes úszóstégen vagy rámpán kiszállok a hajóból, és a hajómat haladéktalanul a parton kijelölt területre teszem, illetve a lehető leghamarabb a vontára rakom

Sárkányhajóval

• A kapun való áthaladás után körültekintően visszaevezek az öbölbe.
• Átadom a helyem a következő sárkányhajó legénységnek.
• Amennyiben a sárkányhajó már nem teljesít újabb kört az Átevezésen, akkor az öbölben található sólyán kiviszem társaimmal a sárkányhajót, és azt a lehető leghamarabb a vontára tesszük.

Felhívjuk a figyelmet, hogy a befutó területen hagyott hajókat a Szervezők helyszűke esetén erre alkalmas helyre szállítják, és a hajókért további felelősséget nem vállalnak.

• A rendezvényt megelőző napon: 13:00—18:00 között (2025.07.11.)
• A rendezvény napján: 7:00—13:00 között (2025.07.12.)

Amennyiben előre kitöltött formanyomtatvánnyal érkezel a helyszíni nevezés pultjaihoz, annyival meg tudod gyorsítani a helyszíni nevezés ügymenetét. Ugyanakkor természetesen nem kötelező magaddal hozni az előre kitöltött dokumentumot, a helyszínen is lesz lehetőséged üres formanyomtatvány kitöltésére.

A helyszíni nevezés formanyomtatványát innen lehet letölteni.

2025. június 22. előtt

Amennyiben nevezésedet 2025. június 22. előtt szeretnéd módosítani kérjük ennek részleteit tekintsd meg a Nevezési és részvételi információk oldalán.

2025. június 22. után

A nevezés módosítására a helyszínen, a rendezvényt megelőző napon és a rendezvény napján lesz lehetőség a résztvevők számára.

Rajt idősáv módosítására csak abban az esetben van lehetőség, ha abban az idősávban, amiben szeretnél indulni még tudunk helyet biztosítani számodra. (Az egyes idősávokba maximum 2500 főnek van lehetősége regisztrálni)

Nevezés módosításának időpontjai

• A rendezvényt megelőző napon: 13:00—18:00 között (2025.07.11.)
• A rendezvény napján: 7:00—13:00 között (2025.07.12.)

Nevezés módosítás díja

• Kategória módosítás díja: ingyenes
• Rajt idősáv módosítása: ingyenes

Abban az esetben, ha a kategóriádat vagy a rajt idősávodat szeretnéd módosítani kérjük jelezd munkatársainknak a szükséges módosításokat a nevezés módosítására biztosított sátraknál.

2025. június 22. előtt

Amennyiben legénységcserét szeretnél végrehajtani egységedben 2025. június 22. előtt kérjük tekintsd meg ennek részleteit a Nevezési és részvételi információk oldalán.

2025. június 22. után

Legénységcserére, vagyis a legénység tagjainak cseréjére 2025. június 22. (vasárnap) után, a rendezvényt megelőző napon és a rendezvény napján lesz lehetőség a résztvevők számára.

Legénységcsere időpontjai

• A rendezvényt megelőző napon: 13:00—18:00 között (2025.07.11.)
• A rendezvény napján: 7:00—13:00 között (2025.07.12.)

Legénységcsere díja

• Legénységcsere: 3 000 Ft/fő

Amennyiben előre kitöltött formanyomtatvánnyal érkezel a legénységcseréhez, annyival meg tudod gyorsítani a módosítás ügymenetét. Ugyanakkor természetesen nem kötelező magaddal hozni az előre kitöltött dokumentumot, a helyszínen is lesz lehetőséged üres formanyomtatvány kitöltésére.

A legénységcsere formanyomtatványát innen lehet letölteni.